To be or not .be
"I decided to learn Dutch and follow in the footsteps of my ancestors in Antwerp to discover when and why they changed languages. This encounter with Flanders and its inhabitants is a playful journey, a questioning of the family history that was passed down to me."
Credits
Director: Isabelle Dierckx
Cinematography: Jean Counet
Sound: Ludovic Van Pachterbeke
Sound Editing: Lazlo Umbreit
Editing: Philippe Boucq
Music: Christian Coppin
Animation: Patrick Theunen and Aude Choppin
Production
Cobra Films
Co-production
RTBF (Belgian French-language television) / Arte / Atelier Graphoui / Gsara / CBA (Audiovisual Center in Brussels) / Kinobarco
With the support of:
French Community of Belgium / VAF (Flemish Audiovisual Fund)
Reviews
It rhymes and it struggles like tartine and boterham_4a175.pdf
Broadcasts
RTBF-Arte
Festivals
Premiere BOZAR (Brussels)
Lussas (France)
Doc en court (Lyon)
Festival de Films de Femmes de Bruxelles Elles Tournent
ARTE Belgium, 50 degrés Nord - interview Isabelle